To unmatch someone, open your chat with that person > tap ellipses icon (3 dots) in the top right-hand corner > Unmatch.
When you unmatch someone, they'll disappear from your match list and you'll disappear from theirs. Unmatching is a permanent action.